I recommend TextWrangler on OS X for XML editing and it works great. Color codes the text and identifies minor issues and notifies you (like missing parentheses).
Sure beats using vi or vim.

(or notepad... :P ).
Others have their own personal preferences.

Don't forget to share your final mapping with everyone here so others can use it as well.
