Bon, je pensais pouvoir commencer à t'aider un peu mais j'ai beau chercher, je vois pas trop ce qui pourrait engendrer ce souci entre tes 2 cartes sons... Un conflit ? Un mauvais paramétrage ?..
A priori, il est possible de paramétrer les cartes sons pour que l'une fasse office de canal principal vers les enceinte et que l'autre soit utilisée pour la préecoute...
Comment faire, je ne le sais pas encore malheurseusement, mais je cherche...
MV permet dans Préférences/options/soundcards d'utiliser plusieurs cartes sons (Multi Audio)... Ne l'ayant jamais testé je me suis amusé mais la carte son intégrée à mon Portable a mal vécu les quelques tests effectués...
Cependant je referai des tests ce soir et te confirmerai tout ça à ce moment là car j'ai aussi fait des modifs dans les paramètres de ma carte son intégré donc cela peut-être dû à ça aussi...
Manquera à savoir comment les attribuer à l'une ou l'autre des taches.
Edit :
Toujours pas trouvé... Ma carte son intégrée avait, quant à elle, du mal à supporter ses nouveaux paramétres...
A voir ce soir si quelqu'un aura trouvé une solution pour toi.
Post un rapport de config en cas. (Préférences/Rapport de configuration)