Hi there,
Let's make the things clearer

The U-MIX44 has a Volume Panel, giving direct access to input/output volumes (the same you can change via the windows panel).
Having "Device Unplugged" displayed means the soundcard is not recognized by the panel.
Are you on macos or windows?
Is the U-MIX44 working in Cross DJ LE?