J'ai le même message si je ne branche pas l'U-Mix Control Pro, donc ce n'est pas un problème de drivers, plutôt un problème de reconnaissance de la carte son par les drivers asio.
L'asio est disponible pour toutes les applications qui le supportent, si Cross t'affiche ce message c'est que les drivers sont correctement installés mais que la carte son du contrôleur n'est pas reconnu par les drivers eux même.
Dans ce cas je doute que Traktor l'utilise en asio : regardes si ce n'est pas plutôt du wasapi, du directsound ou autre.
Tu peux tester l'U-Mix Control Pro sur une autre machine pour savoir si le soucis viens de ta machine ou de l'U-Mix Control Pro.
D'ailleurs mets le firmware à jour si ce n'est pas encore fait, ça ne peut pas lui faire de mal :
downloads.php?cat=71