ah jetzt weiss ich wo das problem liegt.
um multi audio anzuschließen müssen 2 usb turntables angeschlossen sein.
habe es erst mit 2 ausprobiert und dann mit 1.
ergebnis: jeder usb turntable wird als externer soundkarten input gewertet, somit wird im optionsmenü freigegeben die einstellungen für den multiaudo ausgang zu konfigurieren mit 2 outputs.
wenn nur 1 usb Turntable angeschlossen ist kann auch nur ein kanal eingestellt werden.
jetzt geht nur noch entweder usb turntable kaufen oder ein soundinterface kaufen. halte das letztere für am besten
