If you've got the U-Mix Control pack (U-Mix Control+U-Mix44) then you should be setup like this.
umc_pack_audio.jpg
Then on the U-Mix44 connectors, the main will be OUTPUT1 and the headphones OUTPUT2 and Jack headphones.
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.