by DJ Vintage on 27 May 2015, 09:24
Perhaps it helps to say you need an external soundcard with TWO stereo outputs. Those are made specifically for DJs and also more general purpose ones are made.
When you have one of those, in Cross they will show up as someting like front L/R and back L/R or channel 1/2 and channel 3/4. You set one stereo output to one deck and the mixer setting to external mixer. Now you hook up the output from channel 1/2 on your soundcard to channel 1 on your mixer and channel 3/4 output to channel 2 on your mixer and you are good to go.
The split cable option that I know exists in DJ software, splits the master and headphone (cue) signals to respectively the L and R output of your built-in soundcard. The cable than makes for two pseudo-stereo outputs (mono sound though). You run one set of leads into amplifier/active speakers/mixer and the other in your ear. This is particularly handy if you use something like iPad DJ-ing without a controller. This solution is made to let you mix inside the software, not with an external mixer.
Perhaps some software allows you to assign deck 1 and deck 2 to the L and R outputs of your own soundcard, but I don't know about that option.
In all cases, using your laptops built-in soundcard for producing two mono outputs is, in general, not a very good idea.
Better two use a (DJ) soundcard with (at least) two stereo outputs.
Hope that helps some.