Help wit Jog Wheels on Reloop Mixage

I have spend HOURS trying to sort this - please help!
I want my jog wheels to work as intended.. seek through the track in vinyl mode and move pitch up/down with the outside
I just can't figure this out

any clues on my attached mapping please?