Ciao Josè,
dalle opzioni di mixvibes, nella sezione audio c'è un pulsante per il setup della scheda, ti si dovrebbe aprire il pannello di controllo della scheda e da li abbassi la latenza.
Lo puoi fare sicuramente, solo che devi trovare un buon compromesso tra la latenza e la qualità audio. Se abbassi troppo la latenza (quindi diminuisci il buffer) potresti avere dei disturbi sull'audio perchè si carica troppo il processore.
Facci sapere.