Hello Spica,
You have to create your playlist, select one song (or two) and then press auto mix and it'll go. But what it will only do is let your song play and do a soft transition towards the end so that there is no abrupt stop. It won't actually mix your songs