Der Klinkenanschluss - wenn es ein Standard-Klinken-Anschluss ist - hat drei Kontakte: linker Kanal, rechter Kanal und Ground/Erdung/whatever. Wenn man nun das Signal splittet, das mag gehen, zumindest kenne ich das von Ableton, dann hat man zwei Mono Signale! Es kann sein, dass es da spezielle Adapter gibt, die aus dem Mono Signal durch die Aufschaltung ein "gefaktes Stereo" hinschummeln, technisch wäre das möglich. So hättest du das gewünschte erreicht.
Ich muss hier anfügen, dass ich weder ein iPad besitze, noch die Cross Software fürs iPad kenne und auch den vorgeschlagenen Adapter noch nie betrachtet habe. Die Infos meinerseits sind also mit Vorsicht zu genießen! Ich bin ja auch nur ein User, kein offizieller von Mixvibes!
Solltest du hier keine Antworten bekommen, rate ich dir eine Mail an
support@mixvibes.com zu schicken, die wissen das, denn die haben das hergestellt!