Page 1 of 2

***Translators Required***

PostPosted: 04 Feb 2009, 11:17
by gakto2009
Translators Required.

I am looking for some people who are willing to help with the tutorial projects have done in the past and ones i am currently working on for the future...

Languages required for the moment are French and German though if you have the ability to translate efficiently to any of the native languages on the mixvibes forum then please feel free to contact me if you’re interested.

The job will entail translating English text into whichever language you are able, also translating and narrating an English written script for an interactive tutorial. It would also be helpful if you have the means to record your voice via a microphone and the appropriate software to do so.

Hopefully i will be able to sort out a nice gift for your troubles.

Let me know if you are interested,

Regards,
Bryan

Members on board so far...

SebastianB (Polish)
Smaks (French)
DJ Mello D (German)

Thanks guys!

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 04 Feb 2009, 17:00
by smaks
I can translate into French but for the spoken tutorials i think it's better to find someone else because i got a really bad accent,

my native language is dutch and you can here that very very well :surprised:

But for written french and dutch traductions (iff needed) or spoken dutch (iff needed) i would be glad to help out ;)

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 04 Feb 2009, 17:13
by gakto2009
Smaks got PM. ;)

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 04 Feb 2009, 18:58
by compact
i can help you out with translating the english tutorial´s into german but also no for the voice thing..!

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 05 Feb 2009, 11:58
by Boondocks
Can help to translate it from english to norwegian if needed:)

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 09 Feb 2009, 05:52
by DJ S@S
I should be able to translate from French to English (and English to French :idea: ) if needed.

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 09 Feb 2009, 13:42
by gakto2009
DJ S@S wrote:I should be able to translate from French to English (and English to French :idea: ) if needed.


Should be able to? :?: :lol:

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 16 Feb 2009, 21:39
by djtetsuo
Hi

i am fully bilingual in french and english , im also a student so have a fair bit of time on my hands , i would be happy to help you with this . :-)

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 21 Feb 2009, 20:46
by Bazzooka
i can translate your tutorial in Italian language
must to DigitalJocey Italian big community
ready to work

TNX

Augh !

Re: ***Translators Required***

PostPosted: 27 Feb 2009, 12:44
by djcie
well, I can assist giving translations into german.

greets
D[J]Cie