At PC/Mac there isn't really a way to exclude external HDD, if USB connected (so not network).
Only thing to be aware of is transmission rate and possible delay. Especially multi video reading can take a little time. If you get hickups you'd best check if the HDD has power saving issues (so takes time to spin up). A powered usb hub is strongly recommended for use with external HDD (unless it is a powered hdd
)