Salut!
Merci pour le feedback.
Nous n'avons pas de DN-X1600, et ça n'est pas le premier problème rencontré avec cette carte son...
Donc on est preneur d'un maximum d'informations sur ton problème 

Du type:
 - est-il apparu sur 10.7 ? (As-tu déjà testé sur un macOS plus ancien (10.6 ou 10.5) ?)
  => Si oui, existe-t-il avec d'autres cartes son ?
 - est-il apparu récemment dans Cross ?
  => Si oui, existe-t-il avec d'autres cartes son ?
 - n'est-il que sur mac ?
 - etc.
Si t'as quelques réponses ... 

De même, si d'autres utilisateurs DN-X1600 et/ou macOS Lion ont des réponses...
Merci !