I understand what you are asking for. There were 8 'bins' that you could sort things to in Final Scratch 2 with the old Traktor software. This made sorting easy for events and sets, with samples, alternate genres, etc.
I think what you want to do in making your collection easy to sort is naming the genres in more detail in iTunes. then when you import the collection and have iTunes imported as well, you can sort by genre or search for the genre.
You could also create all those playlists in iTunes, then open mixvibes and click the iTunes icon. Your collection and playlists will all be loaded in seconds.
The only thing you can not do is add things to the iTunes playlist after mixvibes has been opened. That is something which should update in real time if you drag a track. I wish I had real iTunes functionality in the mixvibes Cross window...
Tag,
DJ C
www.kansascityvinyldjs.com/www.djs4kansascity.com/