Hello,
J'ai eu un bug étrange avec des fichiers audio qui ont comme tag "genre": variété française.
Après import des fichiers dans la collection, les genres apparraissent avec des caractères type "chinois".
Pour résoudre ce problème il a fallut cliquer sur "file" => "reload tag" autant de fois que de fichier avec des tag "genres accentués" apparaissaient dans la collection.
J'avais 3 fichiers avec comme genre "variété française" et ils apparraisent mal dans ma collection, j'ai dû faire 3 fois un "reload tag" pour que les 3 genres apparraissent correctement.
Je n'ai pas réussi à reproduire le problème (pour le moment)

Cross 1.3 RC.
Collection créé avec la 1.3 RC (ne vient pas de la 1.2.5).
Bug produit sur windows XP SP3.
Les fichiers dans la collection sont des *.M4a venant d'iTunes. Il sont stoqués sur une clé USB.