Ok,
la dimensione del buffer non è nient'altro che la latenza, perchè la latenza dipende dalla dimensione del buffer, più è alto il buffer, meno latenza hai ma più sforzi il computer e in quel caso la traccia si interrompe e saltella.
Prova a cambiare un po' i valori del buffer e vedi se cambia qualcosa.
Sinceramente non è normale il comportamento della scheda che dopo un po' non viene più rilevata.
1) La calibrazione l'hai fatta? Che percentuale ti da?
2) Dici che dopo un po' dice "Scheda audio non rilevata" ma il mixvibes o il PC?
3) questo scherzo te lo fa su entrambi i computer?
4) hai provato con vdj sullo stesso computer che ti da il problema
della periferica non trovata quando usi mixvibes?
5) prova a tirare fuori la schermata della calibrazione e vedere cosa succede e come è il segnale mentre il cd è in play e mentre è in pausa.
6) prova a controllare cavi e connettori, può sembrare una stupidata ma fidati che risolve più spesso di quanto immagini.
per favore se riesci a rispondermi a tutte le domande proviamo a indagare sul problema con un po' di ordine