Dazu gibts mehrere MÖglichkeiten. Wenn´s nahtlos und ohne stöpselei von Statten gehen soll, ist die Variante mit Y-Kabel, die einfachste und Kostengünstigste. Dazu werden die Plattenspielersignale per Y-Kabel auf beide Systeme verteilt. Die Outputs werden dann auf ein 4-kanaliges Mischpult gelegt. Funktioniert tadellos und ohne Probleme.
Eine andere Möglichkeit wäre die Verwendung einer Switchbox (
http://www.magma-bags.de/produkte/switchbox.php3). Nicht ganz günstig, aber sicherlich eine saubere Lösung.